Le 12ème Festival - 2002

Dates : 7 au 15 septembre

Invité d'honneur : L'Indonésie (Bali) et l'Acadie

Concours de Création : Thème “Mythes et Légendes”

Au Programme : Coupe du Monde de Cerfs-volants de Combat, Vol Libre, Vols commentés des délégations, lachers de bonbons, cerfs-volants artistiques, Démonstration et Ateliers de fabrication avec les délégations, le 1er “Atelier Création”, Ecole de pilotage, Démonstrations de cerf-volant acrobatique (Free-Style, Quatre-lignes, Traction, Mountain board), Combats de Rokkakus, Exposition de la Drachen Foundation, exposition philatélique sur le cerf-volant, Initiation à la Photographie et à la vidéo Aérienne, Les Couloirs du Vent, “Coup de Coeur” du Cerf-Volant Club de France, Vol de Nuit.

Les Délégations Invitées (* nouvelles délégations) :

Afrique du Sud - Allemagne - Angleterre - Australie - Autriche
Belgique - Brésil - Cambodge - Canada - Chili - Chine - Colombie - Corée - Danemark - Finlande - France - Guatemala - Inde - Indonésie - Italie - Japon - Lituanie - Malaisie - Martinique - Népal - Nouvelle Zélande - Pays Bas -
Suède - Suisse - Thaïlande - Ukraine - USA - Vietnam

Les équipes présentes :

Kéops(France) - Bay Area Sundowners (USA) - Decorators (UK) - Evolvers (UK) - Le Collectif France - Tricks Party.

Bali à l'honneur

Pour la première fois à Dieppe une délégation de 14 balinais représentait ce pays. Ils présentaient des cerfs-volant traditionnels mais animaient également le festival durant toute la semaine au travers de spectacles et danses traditionnelles.
Plusieurs danses furent ainsi présentées au son des gamelans (orchestre de bambous typiques de Bali) :

Le Kecak : une danse mystique nocturne aux tonalités fascinantes. Agrémentée par un choeur d’hommes assis en cercle, une danseuse au milieu. Cette danse puise ses origines dans les danses à transes ; Le Legong : Une ancienne danse très gracieuse réservée au roi de Bali ; Le Joged : Une danse de flirt très amusante et coquine.

Le 1er Atelier Création

Pendant toute la durée du festival 2002, un "Espace Création" sera confié aux cerfs-volistes créateurs qui en feront leur atelier. Sous le regard du public ils ont créé sur place de nouvelles oeuvres, de nouveaux cerfs-volants sur le thème du festival, ont expliqué au public intéressé leur démarche artistique. Ces créations furent présentées lors de différents vols d’essai, le public étant invité à suivre les différentes étapes de réalisation.

Dieppe - Acadie

Une délégation officielle représentante de la ville de Dieppe en Acadie (New brunswick – Canada) était présente lors de l'édition du festival international de cerf-volant à Dieppe en septembre 2000. Emerveillés par le spectacle, émus par les contacts avec les délégations présentes et le public, les représentants acadiens ont eu immédiatement l'envie de créer un évènement similaire chez eux à Dieppe (Canada), persuadés qu'une telle manifestation saurait promouvoir leur région à l'étranger et qu'un évènement original, haut en couleurs, de dimension internationale, encouragerait les échanges entre les pays de la francophonie.

Un accord de coopération a donc été signé en 2001 avec la ville de Dieppe France afin que le Festival de Cerf-volant de Dieppe ait lieu tous les ans. Les années paires en France, les années impaires au Canada. La 1ere édition canadienne s'est déroulée en Août 2001 et a remporté un franc succès.

A l'occasion du festival 2002, dans le but de renforcer l'amitié franco-acadienne et de confirmer le jumelage entre les deux villes de Dieppe, l'Acadie fut également invitée d'honneur. Une équipe acadienne présenta pendant ces 10 jours l'Acadie et toutes les nuances de sa culture.Un stand spécial “Acadie” fut implanté sur le village. Des conférences s’y tenaient chaque jour.

La “Routine artistique” Qu'est-ce que c'est ?

Sur le principe d’un conte selectionné par un coordinateur artistique et le personnel de la Médiathèque de Dieppe, c’est un ballet de cerfs-volants pilotables avec la présence de cerfs-volants statiques. Le cheminement est réalisé à l’aide de séquences musicales symbolisant l’histoire ou le poème choisi. Le rôle du coordinateur est de guider les cerfs-volistes dans le travail de mise en place des séquences et d’assurer leur bon déroulement.

Constituée de cervolsites compétents en la matière, L’équipe évolua sous la coordination de Françoise Mainguet, professeur et chorégraphe à l’école nationale de musique et de danse de la région de Dieppe.

Cette routine fut travaillée tout au long de la semaine sur les terrains du festival. Le public fut invité à assister aux répétitions. La “Routine Artistique” finale fut présentée le samedi et le dimanche du dernier week-end.

Le Mountain board

Le Mountain board (skate tracté par cerf-volant) est l'engin de glisse pour “rider” toute l'année. Adapté à tous les terrains : terre, bitume, herbe, plage, forêts et tous les styles de glisses : free-ride, free-style, free-carve, kiteboarding.
Des protections adéquates sont indispensables pour pratiquer ce genre de discipline : casques, coudière, genouillère, gants. Le mountain board prend rapidement de la vitesse et les chutes peuvent êtres dangereuses. C’est pourquoi avant de s’initier à ce type de sport, il est nécessaire, voire indispensable, d’en apprendre les techniques et les règles de sécurité avec de vrais professionnels.

A Dieppe, en 2002, le cerf-volant club de Dieppe présenta des démonstrations de cette discipline.

Les activités “Jeunes” et public handicapé

Au fil des éditions le festival international de cerf-volant de Dieppe s'est voulu accessible à tous. Pour cela nous avons encouragé les structures spécialisées en charge du public handicapé à participer aux activités du festival.
Certains groupes sont devenus ainsi des "habitués" de la manifestation. En 1998, le groupe "Vire-Vole" (ADAPEI) de Vannes a participé et gagné un prix au concours de création.

Les organisateurs ont veillé en 2002 à ce que toutes les activités cervolistiques, et tous les espaces sur le village soient équipés d'accès aux handicapés.
En 2002, L' A.P.E.I. de Dieppe prenait part au festival avec une quarantaine d'adultes en situation d'handicap. Ensemble et avec l'aide de l'équipe de "Dieppe Capitale du cerf-volant", ils participaient à la création d'une grande fresque sur toile de spi.