Le 11ème Festival - 2000

Dates : 9 au 17 septembre

Invité d'honneur : Le Guatemala - Envol des six géants de Sumpango

Concours de Création : Thème “Les Métamorphoses”

Le Concours de Création du Festival fut doté cette année là d'un prix spécial "Créateur en résidence”. Ce prix fut attribué parmi les participants des ateliers de création organisés à Dieppe au cours de l'année *.

Au Programme : Vol Libre, Vols commentés des délégations, lachers de bonbons, cerfs-volants artistiques, les "Créateur en résidence", Démonstration et Ateliers de fabrication avec les délégations, l'Opération “Tague ton Rokkaku” *, l'Arche des Enfants, Ecole de pilotage, Nage tractée, Fly surf, Traction, Char à cerf-volant, Démonstrations de cerf-volant acrobatique (Free-Style, Quatre-lignes, Traction), Démonstration de cerf-volant de combat, combats de Rokkakus, L'Arbre à Souhaits, Exposition philatélique sur le cerf-volant, Initiation à la Photographie Aérienne, Les Couloirs du Vent, “Coup de Coeur” du Cerf-Volant Club de France, Vol de Nuit.

2ème Symposium de la Drachen Foundation

Les Teams présents : Overdrive (champions de France 2000), Decorators (spécialistes mondiaux de ballets 4 lignes), Meli-Melo (team dieppois), les jumeaux Grez (ex Keops),...

Les Délégations Invitées :

Afrique du Sud - Albanie - Allemagne - Australie - Autriche - Belgique - Brésil - Cambodge - Canada - Chili - Chine - Colombie - Corée * - Cuba - Danemark - Espagne - France - France Antilles - Grande Bretagne - Guatemala * - Inde - Indonésie * - Israël - Italie - Japon - Malaisie - Népal - Nouvelle Zélande - Pays Bas - Suède - Suisse - Ukraine - USA - Vietnam

Coup de projecteur sur 3 délégations pour l'édition 2000 : Le Guatemala, la Corée, et L'indonésie.

Les six géants de Sumpango - Guatemala

Les géants de Sumpango, au Guatemala, peuvent atteindre une hauteur de 15 mètres . Exposés lors des envols, ces géants surplombent la foule mais ce sont d'autres cerfs-volants, d'une taille plus modeste (8 mètres tout de même) qui prennent leur envol.

Un objet imposant qui attire les regards.

C'est certes la taille qui impressionne (certains mesurent plus de quinze mètres) mais ces géants, qu'ils viennent du Japon, du Guatemala, ou d'ailleurs, valent aussi pour les traditions culturelles qu'ils portent. Ceux de Sumpango, réalisés par toute la communauté villageoise, retrouvent les terrains d'envols chaque année le 1er novembre. A la Toussaint , en effet, les guatémaltèques font voler des cerfs-volants en vue d'honorer leurs défunts ; là-bas on considère que les cerfs-volants représentent des fenêtres qui permettent de communiquer avec les esprits. Ceux de Sumpango, en venant à Dieppe, pour la première fois de leur histoire sortiront de leur pays et voleront sous le ciel d'Europe à une date tout à fait inhabituelle pour eux.

Composée de 10 cerfs-volistes, la délégation guatémaltèque fut l'une des plus importantes du Festival 2000. Cet effectif de cerfs-volistes a permis une meilleure représentativité auprés du public.

L'Indonésie

L'archipel indonésien constitue incontestablement l'un des hauts lieux du cerf-volant dans le monde. Ici les cerfs-volants "layang-layang", vivent si bien en harmonie avec les hommes et la nature que l'on se sent comme dans un sanctuaire.

La diversité des cultures, l'isolement naturel des différentes îles qui forment l'Indonésie, ont favorisé la naissance de formes très particulières, et contribuent à maintenir une grande variété parmi les layang-layang. Dans l'archipel indonésien cohabitent entre autres des cerfs-volants végétaux, des cerfs-volants de combat, des cerfs-volants qui servent à la pêche. A Bali, on croise aussi différents cerfs-volants, tels que :

Be-bean : C'est certainement le plus populaire des cerfs-volants balinais. Il reproduit un poisson dont les nageoires flottent au vent. Les Balinais le règlent de manière à ce qu'il se balance continuellement en vol, imitant la nage d'un gros poisson.

Janggan : Son corps ressemble à celui d'un oiseau dont la queue est prolongée par une immense traîne qui ondule dans le vent. La tête et le cou sont en trois dimensions. Selon le masque qu'il porte, le Janggan est oiseau ou dragon.

Pecukan : Le pecukan a la réputation d'être difficile à faire voler. On en voit d'ailleurs assez rarement à Bali, en dehors du festival.

La Corée

En Corée le cerf-volant est à la fois outil de jeu et symbole. Le cerf-volant sert à la fois à la pratique du combat - où les Coréens s'avèrent être d'une redoutable dextérité et d'une très grande rapidité quand il s'agit de dévider ou d'enrouler des mètres et des mètres de fil au cours d'un combat - mais aussi à confier aux vents les messages que l'on destine au ciel tout-puissant.

Ainsi, en Corée pendant les quinze premiers jours de l'année, on écrit sur des cerfs-volants le nom, la date de naissance des enfants que l'on veut protéger des mauvais génies et, lorsque que le cerf-volant est assez haut, on coupe le fil qui le retient à la terre pour que le vent l'emporte au loin et entraine les esprits à sa poursuite.

Les Ateliers de Création

Ces ateliers de création ont permis à des dieppois, dans le cadre d'ateliers avec des plasticiens reconnus, d'explorer le domaine de la création plastique, d'aboutir à la réalisation d'œuvres dans le cadre d'une démarche de création originale. Ces ateliers ont donné l'occasion aux participants de devenir, à juste titre, acteurs de la manifestation.Dans un second temps, le fait de doter le concours de création du festival d'un prix "Créateur en résidence", leur a octroyé une reconnaissance de leur travail et contribué au soutien et au développement du cerf-volant de création.

Les Thèmes de ces ateliers : "Le ciel pour cimaise" et "Écrire pour le ciel". Réalisation : août 2000.

"Tague ton Rokkaku"

Une expression graphique populaire pour un objet ludique de couleurs vives et contrastées, le tague est une forme directe d'expression plastique. Aisément repérable dans son environnement urbain. Il constitue une décoration idéale pour le Rokkaku, puisque dans les évolutions du combat, le cerf-voliste et le public doivent pouvoir le reconnaître immédiatement.

Le but de l'opération était de permettre à chaque participant de s'approprier, au travers d'une recherche d'expression personnelle, la surface d'un Rokkaku, puis lui apprendre à faire voler son cerf-volant afin qu'il participe aux combats prévus durant le festival. Le cerf-volant devenait l'objet d'une élaboration, le support d'une expression personnelle, mais aussi la représentation de son auteur dans les combats qui l'opposait à ses concurrents. Ceci amènait les participants à définir le message que porterait leur cerf-volant, puis à l'assumer lors de combats.

L'Arche des Enfants

Sur une longueur de plus de 2 kilomètres de long avec 2 500 cerfs-volants reliés les uns aux autres, l'Arche des enfants fut la plus grande arche volante ayant jamais existé. Chaque enfant de Dieppe, en école primaire, a eu la charge de décorer un des éléments de l'Arche. L'ensemble formait un long ruban qui portait haut dans le ciel de Dieppe les textes et les dessins des enfants. A la fin de la manifestation chaque enfant à pu récupérer son cerf-volant.

Un évènement qu'ils reconnaîssent comme le leur. Au-delà du symbole, les enfants de Dieppe furent les artisans d'une porte ouverte vers un horizon sans limite (la mer), les artisans du millénaire à venir. Il y eu d'autres points de motivation et d'intérêt autour de cette réalisation : concevoir et définir par classe une unité de message.

L'Arbre à Voeux

Une structure en forme d'arbre fut implantée sur le village du cerf-volant afin que le public puisse y accrocher ses voeux inscrits sur des rubans pour le nouveau millénaire.