Le 10ème Festival - 1998
Dates : 5 au 13 septembre
Invité d'honneur : Le Japon - Envol du O-Dako géant
Concours de Création : Thème “Démons et Merveilles”
Au Programme : Envol du O-dako, 9ème World Cup, Record du Monde de vol en team, Championnat de France de cerf-volant acrobatique, Envol des cerfs-volants artistiques, Démonstration et ballet aérien de cerf-volant acrobatique, Nage tractée et Fly surf, Envols des délégations, Envol de cerfs-volants historiques, Ateliers de fabrication de cerfs-volants, école de pilotage, Démonstration de fabrication, Initiation au cerf-volant de traction
Les Délégations Invitées :
Afghanistan - Allemagne - Australie - Autriche - Belgique - Cambodge
Canada - Chili - Chine - Colombie - Corée - Cuba - Espagne - Etats-Unis
France - France-Antilles - Grande-Bretagne - Guatemala - Inde - Indonésie
Israel - Italie - Japon - Malaisie - Népal - Nouvelle Zélande - Pays-Bas
Philippines - Singapour - Sri Lanka - Suède - Suisse - Thaïlande - VietnamLe Géant du Japon
Originaire de la ville de Yôkaichi, le cerf-volant O-dako, qui a le statut de «trésor national intangible» au Japon, est sorti pour la première fois de son histoire du territoire japonais pour venir voler à Dieppe en septembre 98.
La tradition des cerfs-volants est apparue à Yôkaichi il y a plus de trois siècles ; on commença à en faire voler pour célébrer la naissance des garçons, au début du mois de mai. Progressivement, avec l’expérience, les habitants de Yôkaichi augmentèrent les dimensions de leurs cerfs-volants, jusqu’à fabriquer de véritables géants. Tels celui qui fut construit en 1896 pour célébrer la fin de la guerre de Nissin : il couvrait une superficie de plus de 300 m2 et pesait près d’une tonne.
Chaque année en mai, par tradition, se tient un festival de cerf-volant dont le clou est l’envol d’un O-dako, (en japonais «o» veut dire «grand» et «tako» devenu «dako», «cerf-volant»). Sans atteindre les proportions de celui qui fut lancé en 1896, la taille (13m x12m) et le poids (800kg) restent impressionnants. Il fallut plus d’une centaine d’équipiers, encadrés par une équipe de dix cerfs-volistes de Yôkaichi, pour faire décoller et voler ce géant au dessus des pelouses de la plage de Dieppe.
Au dos de la voilure du O-Dako, 2 000 negaifuda, ou "étiquettes de voeux" furent collées par les enfants de la ville de Dieppe, venant rejoindre ceux des enfants de la ville de Yôkaichi. Le cerf-volant géant japonais emporta ainsi ces + de 2 000 voeux dans le ciel à l'attention des dieux.
La 9ème Coupe du Monde de Cerf-Volant Acrobatique
Without question the most run sporting event of the world of the kite, the World cup is traditional today to which must take part the best pilots to meet there, may be, the title and dedication. In 1998, the teams were selected through national championships of the following countries : The United States, Australia, Japan, Great Britain, Germany, Switzerland, Italy, Austria and France. Innovation for this 9th edition of the World cup, the presence of the four lines for the first time in an international competition.
La Coupe du Monde de Cerf-Volant de Combat
En 1998, le cerf-volant de combat prendra à Dieppe une place importante dans les démonstrations offertes au public. Venus d'Afghanistan, du Chili, de Hong-Kong (Chine), de Corée, d'Inde, d'Indonésie, du Népal, des Philippines, du Sri-Lanka mais aussi de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, des Pays-Bas, de Belgique et finalement de France nous avons eu le plaisir d'accueillir les meilleurs spécialistes de cette discipline.Cette Coupe du Monde réunissait les deux pratiques du cerf-volant de combat : l'une où il s'agit de couper le fil de son adversaire (la coupe), l'autre le combat de Rokkaku.
Le 1er Symposium de la Drachen Foundation
Implanté à Seattle, la Drachen Foundation réuni des cerfs-volistes, historiens et scientifiques soucieux de mettre en valeur la contribution du cerf-volant dans les débuts de la recherche aéronautique. Avec eux, on pourrait dire, comme on commence une histoire : avant que ne soit l'avion, était le cerf-volant.
Le 1er couloir du Vent
Ils se sont donnés pour nom : aléolistes. Ils viennent de France, d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Italie. Ils forment un groupe de cerfs-volistes et de graphistes qui ont décidé de profiter des festivals de cerf-volant afin de donner une dimension plus spectaculaire, ordonnée, mise-en-scène de leur création plastique et musicale. Leur première intervention aura lieu à Dieppe en 1998, avec Robert Valkenburg (Pays-Bas) comme chef de groupe, pour coordonner les efforts de chacun dans la mise en place de ce concert éolien permanent.
Ce qu'ils font ? Des structures de musique éolienne. Car, si le vent produit des sons et de la musique, la main de l'homme sait le guider. La démonstration en sera faite pendant tout le festival. Exposées sur la plage ou sur la jetée, l'ensemble des structures éoliennes formera un ensemble où le vent sera à la fois maître d'orchestre d'une partition aléatoire, et musicien doté de plusieurs instruments. Offrant une promenade inhabituelle et maritime aux spectateurs, la réunion des structures éoliennes formera le premier couloir du vent .
Nage tractée et Fly surfing
Ces deux pratiques, assez récentes à l'époque, font leur entrée au Festival de Dieppe en 98. Après tout, pourquoi s’en priver alors que la mer est à quelques mêtres du Festival ? On retrouvera sur l’eau des pilotes de réputation tel Jean-Philippe Thoumire, Pierre Cardineaud (détenteur du record du monde de kite jumping, comprenez de saut à l’aide d’un cerf-volant), Andy Preston entre autres.